real time перевод

• 1. реальное время; реальный масштаб времени работающий в реальном
  (масштабе) времени
  2. истинное время; истинный масштаб времени
  протекающий в истинном (масштабе) времени

• real:    1) _филос. действительность2) нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещь _Id: are you for real? _ам. _сл. вы не шутите?, не может быть!; это просто невероятно! (выражает радостное удивл
• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• in real time:    в истинном масштабе времени
• real-time:    1) _комп. (производимый) в реальном времени Ex: real-time environment (mode) режим реального времени Ex: real-time processing обработка или работа в режиме реального времени
• communicate back real time:    осуществлять обратную связь в реальном времени
• deterministic real-time system:    детерминированная система реального времени
• intersections in real time:    Разрывы в реальном времени
• near-real time:    квазиреальное время
• non real time:    модельное время
• on-line real-time update:    корректировка (УП) в реальном времени с помощью центральной ЭВМ, корректировка (УП) в реальном масштабе времени с помощью центральной ЭВМ
• quasi-real time:    квазиреальное время
• real time displaying:    отображение текущего времени
• real time error check:    контроль ошибок в реальном времени, контроль ошибок в реальном масштабе времени
• real time fault analysis:    система анализа неисправностей в реальном масштабе времени
• real time interferogram:    интерферограмма, наблюдаемая в реальном (масштабе) времени

• Transferring sound over the network in real time.
  Передача звука по сети в режиме реального времени.
• Update, share and co-edit documents in real time.
  Совместно обновить, редактировать документы в режиме реального времени.
• Payments are sent and received in real time.
  Платежи отправляются и получаются в режиме реального времени.
• Easily monitors your website performance in real time.
  Легко контролирует производительность вашего сайта в реальном времени.
• Easily monitor your website performance in real time.
  Легко контролировать эффективность Вашего сайта в реальном времени.
• Each sees the other's work in real time.
  Она позволяет видеть действия других игроков в реальном времени.
• The database will be replenished in real time.
  База будет пополняться в режиме реального времени.
• Part 9 Extension for real time interfaces.
  Part 9 Расширения для использования в реальном времени.
• They perform their work in real time.
  Они выполняют свою работу в режиме реального времени.
• Support real time video and audio chat with visitor.
  Поддержка видео в реальном времени и аудио-чат с посетителем.